Dan díu mập mờ với cô bồ nhí dễ dãi của giám đốc, anh ấy. Anh Yanagida đang ngủ trong một căn phòng bẩn thỉu đầy chăn bông. Những chai bia và những ly whisky thành phẩm chất đống trong phòng, lần đầu tiên tôi hiểu được mùi độc đáo trong phòng của một người đàn ông. “A, Đụ trộm cô vợ bé dễ dãi của trưởng phòng chị Ye… Thực xin lỗi, xin chị đợi một chút để em dọn phòng…” Anh Yanagida bắt đầu dọn dẹp chăn bông với tốc độ đáng kinh ngạc, chắc chắn vẫn còn chút rượu. Khi anh ấy định cất rượu vào tủ thì anh ấy bị ngã, mất thăng bằng và ngã trước mặt tôi. Yanagita-nii và tôi bị kẹp